【热点分享】三个关键词,让你了解今年的诺贝尔文学奖得主

CFP先介绍一下获奖的 Patrick Modiano(帕特里克·莫迪亚诺)吧。法国人,1945 年、二战结

CFP


先介绍一下获奖的 Patrick Modiano(帕特里克·莫迪亚诺)吧。

法国人,1945 年、二战结束不久后生。今年 69 岁。

他的父亲战时从事走私,战后虽改做金融工作,但是也和 Modiano 那身为表演艺术家的母亲一样,常常不在家。

所以自他懂事起,便是与其兄弟 Rudy 相依为命。

然而 Rudy 早夭。Rudy 的不幸去世,代表了他童年时代的终结。

可以说,那段时光,是 Modiano 永难忘怀的。

是以自 1968 年他在 Éditions Gallimard(伽利玛出版社)发表的第一部小说 La Place de l'Étoile(星形广场)起,一直到 1982 年,他作品扉页都是写着“献给 Rudy”。

“怀旧”,是关于 Modiano 的第一个关键词。

其次,他的父亲是个从事走私的意大利籍犹太人,母亲是比利时人,而二人在德国佔领期间于巴黎相遇而秘密结合。

是不是有种 Casablanca(卡萨布兰卡)的即视感,We always have Paris 有木有!

所以说,谍影,或者说是推理”,乃其第二个关键词。

三者,大学只读一年就辍学而专事文学,之后的年少成名(1968 年处女作获 Roger Nimier 奖,之后几部作品几乎也都部部获奖,1972 年的 Ring Roads《环城大道》获法兰西学院小说大奖。1974 年与名导演 LouisMalle 合作创作电影剧本 Lacombe Lucien《拉孔布 吕西安》,获英国电影学院最佳影片)与其幼时成长环境的特殊性(主要是父母亲非同常人的经历影响),形成了他与众不同、新颖特立的思想。这即他的第三个特色。

知道以上三点,就能更深入的理解 Modiano 以及他的作品。

比如 1978 年的那部经典之作(窃以为称之为 Modiano 代表作也不为过)Rue des boutiques obscures《暗店街》一书,讲述了主人公——一位失忆侦探,为了找到自己的真实身分,孜孜不倦地寻访可能是自己的那个人及其亲朋友好友的踪迹的故事。这本小说就是很好的包含了寻找过去的回忆——怀旧、侦探推理和思想新奇这三大元素。

像王小波的《万寿寺》开头就是引用《暗店街》:

莫迪阿诺在《暗店街》里写道:“我的过去一片朦胧……”。这本书就放在窗台上,是本小册子,黑黄两色的封面,纸很糙,清晨微红色的阳光正照在它身上。病房里住了很多病人,不知它是谁的。我观察了很久,觉得它像是件无主之物,把它拿到手里来看;但心中惕惕,随时准备把它还回去。过了很久也没人来要,我就把它据为己有。过了一会儿,我才骤然领悟到:这本书原来是我的。这世界上原来还有属于我的东西──说起来平淡无奇,但我确实没想到。病房里弥漫着水果味、米饭味、汗臭味,还有煮熟的芹菜味。在这个拥挤、闭塞、气味很坏的地方,我迎来了黎明。我的过去一片朦胧……

病房里有一面很大的玻璃窗。每天早上,阳光穿过不平整的窗玻璃,在对面墙上留下火红的水平条纹;躺在这样的光线里,有如漂浮在溶岩之中。本来,我躺在这张红彤彤的床上,看那本书,感到心满意足。事情忽然急转而下,大夫找我去,说道,你可以出院了。医院缺少床位,多少病人该住院却进不来──听他的意思,好像我该为此负责似的。我想要告诉他,我是出于无奈(别人用汽车撞了我的头)才住到这里的,但他不像要听我说话的样子,所以只好就这样了。

此后,我来到大街上,推着一辆崭新的自行车,不知该到哪里去。一种巨大的恐慌,就如一团灰雾,笼罩着我──这团雾像个巨大的灰毛老鼠,骑在我头上,早晨城里也有一层雾,空气很坏,我自己也带着医院里的馊味。我总觉得空气应该是清新的,弥漫着苦涩的花香──如此看来,《暗店街》还在我脑中作祟……

“空气应该是清新的,弥漫着苦涩的花香”,这不就是 Modiano 的创作风格吗,清新锐利的思想,带点半是苦涩半是甘甜的怀旧情绪,再来一丝若有若无的侦探气息……

噢,美丽的巴黎,花都巴黎。噢,蒙迪安诺,充满魅力的 Modiano 。

“用出色的‘回忆艺术’唤醒了最难以道明的人类命运。”——2014 年度诺贝尔文学奖颁奖原因。

恰如其分。





温馨提示:

在回复栏进行回复

将获得环境花之海全体成员对你的帮助与祝福~


环境花之海学生会

致力为同学们提供日常所需
回复1:新生指南/安排
回复2:环境学院·简介
回复3:环境学生会·简介
回复4:学生会部门·简介
回复5:最近活动

【环境因你而美】


订阅点击顶部标题下方“广工环境花之海学生会”

分享点击右上角按钮“分享到朋友圈”

回到顶部双击标题栏即可回到顶部